Tracing your family tree is easier than it used to be, thanks to technology. Thomas MacEntee takes a look at websites, mobile apps and other genealogy resources available today. Originally published September 2011 on Obit-Mag.com.   The voices of our forebearers were once stifled by the musty shelves of vital statistics bureaus and historical societies. Today, they are just a…